Asturias es un escritor dificil para leer. Su libro denunciatorio trataba las dictaduras de America Latina y expuesto las crueldades y injustias en la sociedad en esta etapa fea en una historia compartida en muchos paises latinos. Como una respuesta de Surrealismo en Europa, el realismo magico nacío en las imaginaciones de escritores latinos que vivian en Europa para describir las pesadillas reales de la vida cotidiana en Guatemala, Chile, Argentina, etc.
El libro esta lleno de hiperboles, imagines politicamente cargades y surrealistas para subrayar la imensidad de los horrores. Influido por el estilo de James Joyce, un gigante en la literature irelandesa, Asturias tambien jugaba con palabas, onomatopea, sonidos y imagenes, tomaba una distancia intelectual y usaba un lenguaje de modismos y academia para criticar y juzgar.
domingo, 25 de abril de 2010
A. Pizarnik y la Lírica Feminina en verso
11
ahora
en esta hora inocente
yo y la que fui nos sentamos
en el umbral de mi mirada
'Arbol de Diana'
Para mi Alejandra Pizarnik es como la abuelita de Slyvia Plaith, menos dramática, más tranquila pero cargaba la misma depresión y tenía la misma perspectiva deprimida del mundo. Sufria mucho como artista y sí, sus letras para mi son a la vez, muy honestas y cohibidas.
Su poesia tiene dos facetas que contrastan, un estilo muy sencillo sin mayusculas ni puntuación y un lenguaje no tan sofisticado-como que si fuera niña, yuxtapuesto con las cosas que estaban expresando, imagenes y metáforas melancolicas. Jugando con las congujaciones de español para enforcarse en ella misma, sus versos son reflexiones personales como un diario expresado poeticamente. Foneticamente, como los poetas del modernismo, el verso lleva un ritmo intencional, tres silabas seguido por tres lineas de nueve silabas, dando un tiempo balanceado y ordenado, para crear un efecto medido- lento y fluido sin comillas y puntos.
ahora
en esta hora inocente
yo y la que fui nos sentamos
en el umbral de mi mirada
'Arbol de Diana'
Para mi Alejandra Pizarnik es como la abuelita de Slyvia Plaith, menos dramática, más tranquila pero cargaba la misma depresión y tenía la misma perspectiva deprimida del mundo. Sufria mucho como artista y sí, sus letras para mi son a la vez, muy honestas y cohibidas.
Su poesia tiene dos facetas que contrastan, un estilo muy sencillo sin mayusculas ni puntuación y un lenguaje no tan sofisticado-como que si fuera niña, yuxtapuesto con las cosas que estaban expresando, imagenes y metáforas melancolicas. Jugando con las congujaciones de español para enforcarse en ella misma, sus versos son reflexiones personales como un diario expresado poeticamente. Foneticamente, como los poetas del modernismo, el verso lleva un ritmo intencional, tres silabas seguido por tres lineas de nueve silabas, dando un tiempo balanceado y ordenado, para crear un efecto medido- lento y fluido sin comillas y puntos.
Martí y Márquez- Nuestra, Solitaria América
Influido por el sueño de Bolívar a reunir todo el continente de América Latina durante el siglo XIX, Martí adaptó este sueño en su ensayo – Nuestra América y atrevo a soñar con una utopía idílica para los pueblos latinos. Hoy en día, en nuestro contexto contemporáneo, el campeón puede ser llamado Gabriel García Márquez. Es claro que hay y hubo mucha esperanza por un futuro brilloso de América Latina, como un continente entero y unido, vislumbrando un camino nuevo después de tantos años de dominio ajeno. Los dos textos utópicos, optimistas (el ensayo de Martí y el discurso de Márquez cuando ganó el premio Nobel) no ponen la culpa en cómo fue la historia, sino enfocan en la actual búsqueda de la identidad latina. No son discursos que llevaban la carga de post colonialismo, porque los latinos no son víctimas. También fueron culpable por las matanzas y dictaduras infligidos en su propia gente.
Los textos atrevan de creer y crear un futuro independiente y libre de la influencia (ambigua) de Europa y ahora de Los Estados Unidos. Pero mas que sus ideas, son sus palabras, que me inspiran, el poder de la literatura, la poesía, de creación y educación intelectual para impulsar un cambio de paradigma y espíritu...ya basta con la violencia. Sus respuestas son mas universales, retomaron la esencia de ser humano con derechos básicos para decidir 'hasta la forma de morir.' No eran radicales, pero si, me parecen inocente, son sueños valiosos pero hoy en día suenan ingenuo enfrente todo lo que esta pasando en Honduras y también México, tristemente fuera de fecha.
Los textos atrevan de creer y crear un futuro independiente y libre de la influencia (ambigua) de Europa y ahora de Los Estados Unidos. Pero mas que sus ideas, son sus palabras, que me inspiran, el poder de la literatura, la poesía, de creación y educación intelectual para impulsar un cambio de paradigma y espíritu...ya basta con la violencia. Sus respuestas son mas universales, retomaron la esencia de ser humano con derechos básicos para decidir 'hasta la forma de morir.' No eran radicales, pero si, me parecen inocente, son sueños valiosos pero hoy en día suenan ingenuo enfrente todo lo que esta pasando en Honduras y también México, tristemente fuera de fecha.
sábado, 24 de abril de 2010
El Popol Wuj
El Popol Wuh es una 'historia' que hablaba de la mitología Maya, como nació el mundo según este forma diferente de pensar y también fue un herramienta para enseñar y moralizar, como el género de mitología y religión. Es interesante que la cultura maya esta mas conectado con el pensamiento oriental que occidental como por el valor de la naturaleza y que somos a parte de ella, por los papales iguales que juegan hombres y mujeres mismos y por la ausencia de un dios dictador, vanidoso y sexista. Todos los personajes con poder son personificaciones del cielo- El Sol, La Luna, El Corazón del Cielo, los abuelos y abuelas del sol y luna, es una familia grande, donde todos tienen voz, incluyendo los animalitos y pajaritos, como una democracia galáctica (que ironía en contexto con lo que paso con los sistemas gubernamentales en A.L). Y el hombre, por ser soberbia, fue castigado por una inundación y lluvias, la ira de la naturaleza. Es un mundo donde la violencia tiene su puesto como limpiadora y la mano de karma.
En la historia siguiente, las personas son mas traviesos, como los humanas dioses de Grecia anciana y pero se actuaban 'por mandato del Corazón del Cielo'(p.23). Hay una jerarquía muy establecida según edad, los elementos del cielo tienen mas poder, seguido de los viejitos y los que tienen menos poder son los seres humanos que son mas humildes y obedezcan ordenes divinas. No es patriarcal, ni matriarcal, pero respeto mas la sabiduría de experiencia y existencia.
En la historia siguiente, las personas son mas traviesos, como los humanas dioses de Grecia anciana y pero se actuaban 'por mandato del Corazón del Cielo'(p.23). Hay una jerarquía muy establecida según edad, los elementos del cielo tienen mas poder, seguido de los viejitos y los que tienen menos poder son los seres humanos que son mas humildes y obedezcan ordenes divinas. No es patriarcal, ni matriarcal, pero respeto mas la sabiduría de experiencia y existencia.
Las Cartas de Hernán Cortes
Como un ejemplo de un país colonizado, un ante precedente importante del canon de la literatura América Latina son las cartas de Hernán Cortes a su majestad Carlos V en España. Son los primeros ejemplos de obras escritas en el idioma español y se tratan de la conquista y el primero contacto con los indígenas. Aunque eran mas como reportajes y descripciones reales de la situación actual, es una influencia, simbólicamente significante en la fundación de la literatura hispanoamericana, una que aun sufra de la conquista porque siempre se refiere a los proceses de post colonización- la búsqueda por una identidad latina es uno de las grandes temas en la literatura hispanoamericana.
Cuando analizamos las cartas podemos ver una civilización establecida con diferentes niveles de sociedad, con reglas, con organización y una cantidad enorme de recursos y riqueza natural. Cortes escribió de imágenes mágicas, animales, comida exótica y piedras finas, le fascinaba, este mundo surrealista, por lo vio con ojos imperiales, posesivamente en el nombre de la corona. Y estratégicamente ganaba la confianza de los diferentes grupos indígenas para luchar en contra Moctezuma. La actitud española y el maltratamiento de los indígenas sigue siendo un obstáculo colosal para realizar una literatura propia, por la separación entre México y mejico porque son ellos que conectan el continente con su historia riqueza antes de la invasión. Eso deber servir para enriquecer la literatura de acá, y distinguirlo de la literatura española.
Cuando analizamos las cartas podemos ver una civilización establecida con diferentes niveles de sociedad, con reglas, con organización y una cantidad enorme de recursos y riqueza natural. Cortes escribió de imágenes mágicas, animales, comida exótica y piedras finas, le fascinaba, este mundo surrealista, por lo vio con ojos imperiales, posesivamente en el nombre de la corona. Y estratégicamente ganaba la confianza de los diferentes grupos indígenas para luchar en contra Moctezuma. La actitud española y el maltratamiento de los indígenas sigue siendo un obstáculo colosal para realizar una literatura propia, por la separación entre México y mejico porque son ellos que conectan el continente con su historia riqueza antes de la invasión. Eso deber servir para enriquecer la literatura de acá, y distinguirlo de la literatura española.
jueves, 22 de abril de 2010
Crrack..!
Como la raja de la vagina, buscando un lugar más cálido, más cariñoso, a la vez más universal y cruda, se nació así, como un bebe enviejado.
El Crack quitaba todas las tradiciones de la literatura para ser desnuda. Pero se cayó en el Post Modernismo, cargó en dicho contextos literarios y negaba el 'canon' con las intenciones de crear algo nuevo, con ánima, que retomaba la esencia de literatura en su corazón.
El Crack quitaba todas las tradiciones de la literatura para ser desnuda. Pero se cayó en el Post Modernismo, cargó en dicho contextos literarios y negaba el 'canon' con las intenciones de crear algo nuevo, con ánima, que retomaba la esencia de literatura en su corazón.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)
